วัฒนธรรม

“ทหารผ่านศึกมีแนวโน้มที่จะฆ่าตัวตายมากกว่าพลเรือนถึง 1.5 เท่า และพวกเขายังเสี่ยงต่อภาวะซึมเศร้า การฆ่าตัวตาย และการใช้สารเสพติดอีกด้วย” วิลเลียม ที. ฮาว จูเนียร์ ผู้เขียนงานวิจัยจากมหาวิทยาลัยกล่าว ของรัฐโอคลาโฮมา "สถานการณ์เลวร้ายมาก การฆ่าตัวตายของทหารผ่านศึกถูกจัดว่าเป็นโรคระบาด และมีการเรียกร้องให้นักวิจัยระดับชาติพยายามแก้ไขปัญหานี้" ส่วนหนึ่งของความพยายามนี้ Howe สัมภาษณ์อดีตเจ้าหน้าที่บริการ 20 คนที่เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา การศึกษาของเขาซึ่งตีพิมพ์ในวารสารJournal of Intercultural Communication Researchพบว่าแม้ว่าทหารผ่านศึกจะมีอายุเท่ากับนักศึกษาคนอื่นๆ แต่การรับราชการทหารได้ปลูกฝังค่านิยมทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันอย่างมากมายให้กับพวกเขา ซึ่งหมายความว่าพวกเขาประสบกับภาวะ 'ช็อกทางวัฒนธรรม' เมื่อออกจากสภาพแวดล้อมทางทหารไปสู่ วิทยาเขตของวิทยาลัย สิ่งนี้น่าสนใจสำหรับทั้งทหารผ่านศึกและไม่ใช่ทหารผ่านศึก โดยชี้ให้เห็นว่าไม่ใช่การรบที่ทำให้ทหารผ่านศึกยากที่จะกลับไปใช้ชีวิตพลเรือน แต่เป็นการฝึกฝนทางทหารและการรับเอาวัฒนธรรมทางทหารมาใช้ “ทหารผ่านศึกต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก แม้แต่ในการฝึกขั้นพื้นฐานเพียงอย่างเดียว มากกว่าที่หลายๆ คนอาจเข้าใจ ดังนั้นสำหรับพวกเขาแล้วการบ่นว่าการเขียนรายงานเป็นเรื่องไร้สาระเมื่อเปรียบเทียบกับประสบการณ์ในอดีตในการเผชิญหน้ากับความตาย” Howe กล่าว เช่นเดียวกับที่ไม่สามารถเกี่ยวข้องกับพลเรือนที่รู้สึกเครียดกับเรื่อง 'เล็กน้อย' เช่น การสอบ อดีตทหารมักอารมณ์เสียกับการแต่งตัวของเพื่อนร่วมชั้น และมองว่าพวกเขาขาดความเคารพต่อผู้มีอำนาจ "ในสุขอนามัยที่ดีของทหาร การดูแลตัวเองและเสื้อผ้าของคุณสะอาดและเป็นมืออาชีพนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง ดังนั้นสำหรับทหารผ่านศึก นักเรียนที่มาเข้าเรียนในชั้นเรียนไม่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี หรือสวมเสื้อผ้าที่พวกเขามองว่าเป็นความขัดแย้งกับกองทัพ ค่า" Howe กล่าว “นอกจากนี้ ในขณะที่อาจารย์ในมหาวิทยาลัยมักจะสนับสนุนให้มีการอภิปรายอย่างเปิดเผย สิ่งนี้แตกต่างอย่างชัดเจนจากสิ่งที่ทหารผ่านศึกมีประสบการณ์ในกองทัพ ซึ่งการสื่อสารเป็นแบบจากบนลงล่างและไม่สนับสนุนความขัดแย้งจากข้างบน ทหารผ่านศึกมักโกรธเมื่อนักศึกษาคนอื่นพูดระหว่างการบรรยาย” ในที่สุด แม้ว่านักเรียนส่วนใหญ่ชอบพูดคุยเกี่ยวกับการเมือง แต่ทหารผ่านศึกกลับรู้สึกไม่สบายใจและไม่เต็มใจที่จะทำสิ่งนี้ "กองทัพสหรัฐมีกฎที่เข้มงวดและอนุรักษ์นิยมมากซึ่งบุคคลต้องปฏิบัติตาม ตัวอย่างเช่น พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้วิจารณ์ประธานาธิบดี การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้ถูกริบเงินเดือน ถูกปลดอย่างไร้เกียรติ และแม้แต่ถูกจำคุก" ฮาวกล่าว การปะทะกันของ วัฒนธรรม มักรุนแรงขึ้นจากความแตกต่างในรูปแบบภาษาที่ทหารผ่านศึกและพลเรือนใช้ ตัวอย่างเช่น ทหารผ่านศึกมักใช้ศัพท์แสงทางการทหารและคำย่อเมื่อโต้ตอบกับพลเรือน และจะหงุดหงิดเมื่อนักเรียนคนอื่นๆ ไม่เข้าใจ ทหารผ่านศึกยังรู้สึกว่าคำหยาบคายและมุกตลกที่พวกเขาใช้มักถูกพลเรือนตีความอย่างผิดๆ และมองว่าเป็นคำหยาบและหยาบคาย สำหรับทหารผ่านศึกแล้ว นี่เป็นวิธีพูดปกติ "อีกประเด็นหนึ่งคือการสื่อสารโดยตรงของทหารผ่านศึก" ฮาวกล่าว "ในกองทัพ เป็นเรื่องปกติที่จะพูดว่า "ทำสิ่งนี้" และคาดหวังให้คนอื่นทำ อย่างไรก็ตาม คำพูดแบบนี้มักส่งผลให้ทหารผ่านศึกถูกคนอื่นๆ ไม่ชอบและถูกกีดกันจากกลุ่ม" การศึกษาแสดงให้เห็นว่าทหารผ่านศึกตอบสนองต่อการปะทะกันของวัฒนธรรมนี้ในสามวิธี: โดยพยายามมองสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองของนักเรียนคนอื่น ๆ โดยการเฆี่ยนด้วยวาจาและเผชิญหน้ากับบุคคลนั้น และสุดท้ายคือการนิ่งเงียบ กลยุทธ์ที่ใช้บ่อยที่สุดคือความเงียบ: 100% ของทหารผ่านศึกที่สัมภาษณ์กล่าวว่าพวกเขามักจะเงียบหรือไม่ยอมพูดสิ่งที่คิดไว้ในชั้นเรียน เหตุผลมีหลากหลายตั้งแต่ไม่อยากพูดเรื่องการเมืองไปจนถึงกลัวเดือดร้อนเพราะพูดเรื่องที่คนอื่นมองว่าไม่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ในที่สุดทหารผ่านศึกบางคนได้ระเบิดอารมณ์และมีความขัดแย้งทางวาจากับคนอื่นๆ "ทหารผ่านศึกหลายคนเข้าสู่ 'วังวนแห่งความเงียบงัน' และการทำเช่นนั้นยังคงรู้สึกโดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ" Howe กล่าว “การเงียบเป็นเวลานานเกี่ยวกับปัญหาที่เป็นปัญหานั้นไม่ดีสำหรับแต่ละคน และที่น่ากังวลก็คือความโดดเดี่ยวอย่างสุดโต่งนี้อาจนำไปสู่ความรู้สึกว่าชีวิตไม่มีค่าควรแก่การมีชีวิตอยู่ และการตัดสินใจปิดปากตัวเองอย่างถาวรด้วยการฆ่าตัวตาย” จากข้อมูลของฮาว การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าจำเป็นต้องทำมากกว่านี้เพื่อช่วยให้ทหารผ่านศึกและพลเรือนเข้าใจซึ่งกันและกัน และเพื่อให้ทหารผ่านศึกกลับคืนสู่สังคม “กองทัพใช้เวลา 8-12 สัปดาห์ในการปลดสมาชิกทหารออกจากวัฒนธรรมพลเรือนและแทนที่ด้วยวัฒนธรรมทหาร การไม่ใช้เวลาและความพยายามที่จะย้อนกลับกระบวนการเดิมเมื่อสิ้นสุดเวลาของทหารในเครื่องแบบถือเป็นการไร้ความรับผิดชอบ” กล่าว ฮาว